Nuri Berruein, Chủ tịch Công ty Dầumỏ Quốc gia (NOC), cho biết Libya hiện đang sản xuất 1,6 triệu thùng dầu thô mộtngày và hy vọng sẽ tăng sản lượng lên 1,7 triệu thùng / ngày vào cuối quý đầunăm 2013, muộn hơn so với dự kiến do trục trặc kỹ thuật.
Trước khi có thể tăng sản lượng dầuthô từ mức hiện tại khoảng 1,6 triệu thùng/ ngày, cần phải xử lý các trục trặckỹ thuật của một số giếng ngoài khơi và một đường ống dẫn hư hỏng, Berruein chobiết thêm.
NOC cho biết theo dữ liệu mới nhất,Libya sản xuất trung bình 1.606.000 thùng/ ngày trong tuần tính đến 22/10 và xuấtkhẩu 1.120.000 thùng/ ngày trong tuần từ 10-17/ 10.
Burruein cho biết thêm sản lượngkhí đốt của Libya đứng ở mức khoảng 2,5 tỷ feet3/ ngày thấp hơn đángkể so với công suất danh định của đất nước khoảng 3 tỷ feet3/ ngàydo vấn đề kỹ thuật liên quan đến các cơ sở bị hư hỏng. Ông cũng dự báo rằng việcsửa chữa có thể được hoàn thành vào giữa năm 2013.
Libya đã đặt mục tiêu đạt đượccông suất 2 triệu thùng dầu mỏ/ ngày và 3,5 tỷ feet3 khí/ ngày trongvòng 3-5 năm nữa. Lybia sẽ hướng tới mục tiêu về dầu "ngắn hạn" sớmhơn so với mốc thời gian năm 2015 đã dự kiến trước đó.
Ngành công nghiệp lọc dầu của nướcnày đã hoạt động gần hết công suất hiện tại và đáp ứng hầu hết các yêu cầu vềnhiên liệu trong nước của Libya ngoại trừ nhu cầu về xăng.
Libya đang tìm kiếm các đối tácquốc tế để đầu tư vào các dự án nhằm mở rộng sản xuất xăng dầu và dầu dieseltrong nước.
Công suất lọc dầu hiện tại của nướcnày đứng ở mức 380.000 thùng/ ngày. Lybia, một thành viên của OPEC, từng đạt mứcsản xuất trung bình 1,6 triệu-1,7 triệu thùng/ ngày trước cuộc nổi loạn đầu nămngoái chống lại Moammar Qadhafi buộc tất cả các cơ sở sản xuất phải đóng cửa. Sảnlượng đã được khôi phục gần tới mức bình thường và nhanh hơn so với với dự đoáncủa các nhà phân tích độc lập.
Nguyễn Nhung
Theo Platts
